Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eszközök
select view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& eszközök
%1 kj/ mol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speciális eszközök
specials
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyomtatási & eszközök
printer tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eszközökqshortcut
tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& eszközökinstant messaging
modify view...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nincs szabad hely az eszközön
no space left on device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
segédeszközök
tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azokat az eszközöket jelölje be itt, amelyek megjelenhetnek a munkaasztalon.
deselect the device types which you do not want to see on the desktop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szóközök eltávolÃtása
strip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dupla szóközök nem engedélyezettek
month (2 digits)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epson inkjet nyomtatási segédeszközök
epson inkjet printer utilities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sorvégi szóközök eltávolÃtása
remove trailing spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a margók és a térközök beállÃtása
central african republic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... a k3b lehetÅvé teszi az Ãn számára, hogy az Ãrási eszközök helyett az Ãrási adathordozók közül válasszon. ha Ãn Ãrni kÃván egy adathordozóra, akkor helyezze be azt, majd várjon, amÃg a k3b észreveszi azt - ezt követÅen az adathordozó meg fog jelenni Ãrási adathordozóként.
... that k3b lets you choose media instead of devices for burning. so if you want to burn to a certain medium simply insert it and wait for k3b to detect it. it will then appear as your burning medium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: