From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyümölcshéj
peel
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zöldség gyümölcs, dió, gyümölcshéj
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cukorral tartósított gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényi rész
drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényi rész, cukorral tartósítva
fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
szárított gyümölcs, gyümölcshéj, gyümölcsmagok, dió és ehető magvak,
dried fruit, fruit peel, fruit kernels, nuts and edible seeds,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
cpa 10.82.24: cukorral tartósított gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényi rész
cpa 10.82.24: fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényrész cukorral tartósítva (szárított, cukrozott vagy kandírozott)
// fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott):
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott)
drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zöldség, gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott):
vegetables, fruits, fruit peel and other parts of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott)
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más ehető növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott)
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other edible parts of plants, preserved by sugar "drained, glacé or crystallized"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezenkívül a cseresznye és a meggy 10%-ánál hiányozhat a kocsány, feltéve, hogy a gyümölcshéj nem sérült meg, illetve a kocsány elvesztése nem okozta a gyümölcs levének szivárgását.
in addition to this, 10 % of cherries without stem are allowed provided that the skin is not damaged and there is no severe leakage of juice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cukorral tartósított gyümölcsök, diófélék vagy gyümölcshéjak
fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: