Results for gyepterület translation from Hungarian to English

gyepterület
grassland

»gyepterület«
‘(f)

Állandó gyepterület
permanent grassland

gyepterület: 250279282 bef
grassland bef 250279282

a meglévő állandó gyepterület fenntartása;
maintaining existing permanent grassland;

az állandó gyepterület fenntartásával egyenértékű gyakorlatok:
practices equivalent to maintenance of permanent grassland:

a kizárólag legeltetés céljára használt gyepterület esetében.
in the case of grassland exclusively used for grazing.

mezőgazdasági üzemében a meglévő állandó gyepterület fenntartása, valamint
to maintain existing permanent grassland on their holding; and

termelési célokra már nem használt, támogatásra jogosult állandó gyepterület
permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies

állandó gyepterület fenntartása és egy vagy több az alábbi lehetőségek közül:
maintenance of permanent grassland and any one or more of the following:

a trágyáról szóló rendelet értelmében csak gyepterület és kukorica esetében jár automatikusan kompenzáció.
according to the manure decree, compensation is paid automatically only in respect of grassland and maize.

"gyepterület": (ültetett vagy természetes) fű termesztésére használt szántóterület;
«grassland» shall mean arable land used for grass production (sown or natural);

a gazdálkodás alatt álló szántóterület, a gazdálkodás alatt álló gyepterület és a gazdálkodás alatt álló vizes élőhely elszámolása
accounting for managed cropland, managed grassland and managed wetland

a biológiai sokféleség szempontjából nagy értéket képviselő gyepterület, azaz nagy fajgazdagságot mutató nem trágyázott és nem degradálódott gyepterület.
highly biodiverse grassland, that is to say grassland that is species-rich, not fertilised and not degraded.

a földhasználat módjának megváltoztatása (gyepterület külterjes kezelése, szántóföld legelővé alakítása, tartós területpihentetés)
land use change (extensive grassland management, conversion of cropland to pasture, long-term set aside)

c) a biológiai sokféleség szempontjából nagy értéket képviselő gyepterület, azaz nagy fajgazdagságot mutató nem trágyázott és nem degradálódott gyepterület.
(c) highly biodiverse grassland, that is to say grassland that is species-rich, not fertilised and not degraded.

a kompenzációra jogosító gyepterület összterülete 31003 hektár, amelyből 17468 hektár fekszik vizes, 13535 hektár pedig természeti övezetekben.
the total area of grassland eligible for compensation is 31003 ha, of which 17468 ha are in the water zones, and 13535 ha in the nature zones.

(b) a biológiai sokféleség szempontjából nagy értéket képviselő gyepterület, azaz nagy fajgazdagságot mutató nem trágyázott és nem degradálódott gyepterület.
(b) highly biodiverse grassland, that is to say grassland that is species-rich, not fertilised and not degraded;

védelmi sávok, ideértve az állandó gyepterület által fedett védelmi sávokat is, feltéve, hogy ezek elkülönülnek a határos támogatható mezőgazdasági területtől;
buffer strips, including buffer strips covered by permanent grassland, provided that these are distinct from adjacent eligible agricultural area;

kialakítja az állandó gyepterület és a teljes mezőgazdasági terület e cikk (2) bekezdése értelmében fenntartandó arányának meghatározására szolgáló részletes módszereket;
establishing detailed methods for the determination of the ratio of permanent grassland and of the total agricultural area that has to be maintained pursuant to paragraph 2 of this article;