From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tüdőfertőzés, köhögés, gyomorfertőzés
infection, coughing, gastric or stomach flu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
orr-, torok- vagy gyomorfertőzés;
nose, throat, or stomach infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizsgálat nem folytatható le olyan betegek esetében, akiknél dokumentált vagy gyanítható a karbamid légzéstesztet befolyásoló gyomorfertőzés.
the test must not be used in patients with documented or suspected gastric infection that might interfere with the urea breath test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a helicobacter test infai egy légzési teszt, mely 12 éves és annál idősebb serdülők és felnőttek körében alkalmazható annak kimutatására, hogy fennáll- e helicobacter pylori baktérium által előidézett gyomorfertőzés.
helicobacter test infai is a breath test that can be used for adolescents from the age of 12 and older and adults to determine whether or not you have an infection in the stomach caused by the bacterium helicobacter pylori.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a teszt nem használható igazolt vagy feltételezett gyomorfertőzés esetén, sem pedig atrophiás gastritisben, tekintettel arra, hogy ezen állapotok interferálhatnak a karbamid kilégzési teszttel (lásd 4. 2. pont).
the test must not be used in patients with documented or suspected gastric infection or atrophic gastritis, which might interfere with the urea breath test (see section 4.2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: