From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
építés és üzemeltetés
building and operation
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
változók és bontások
variables and breakdowns
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Építési és bontási hulladékok
construction and demolition wastes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vegyes építési és bontási hulladékok
mixed construction and demolition waste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Épületbontás és bontási munka, földmunka
building demolition and wrecking work and earthmoving work
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a keletkezett építési és bontási hulladék összmennyisége
total amount of generated construction and demolition waste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leszerelnek és bontási anyagokká alakítanak át;
to be broken up and converted into demolition materials;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pcb-ket tartalmazó építési és bontási hulladék
construction and demolition waste containing pcbs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Önkéntes ágazati újrafeldolgozási protokoll az építési és bontási hulladékokra vonatkozóan
voluntary industry-wide recycling protocol for construction and demolition waste
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a építési és bontási hulladék újrahasznosítása jelentős erőforrásbeli és környezeti előnnyel jár.
recycling cdw can lead to significant resource and environmental benefits.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulladékjegyzék, 17. főcsoport – építési és bontási hulladékok:
list of waste, chapter 17 – construction and demolition waste:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tagállamok az építési és bontási hulladék újrafeldolgozásáról és anyagában történő hasznosításáról saját jelentéstételi rendszerük szerint is készíthetnek jelentést.
member states may alternatively report on the recycling and material recovery of construction and demolition waste based on their own reporting system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az építési és bontási hulladék hasznosítási aránya = az építési és bontási hulladék anyagában történő hasznosításon átesett mennyisége
recovery rate of construction and demolition waste, in % = materially recovered amount of construction and demolition waste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• a települési hulladékra, valamint az építési és bontási hulladékra vonatkozó kötelező újrafeldolgozási célok;
• mandatory recycling targets for municipal waste, as well as construction and demolition waste;
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a háztartási, valamint építési és bontási hulladékokkal kapcsolatos újrahasznosítási célok kitűzése, a hulladékkeletkezés megelőzésére vonatkozó jövőbeni célok kialakítását érintő előírások bevezetése,
the setting of the recycling targets for household and construction and demolition waste and introducing provisions for shaping the future waste prevention objectives,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fahulladék, kivéve a fakonzerválókkal vagy bevonatokkal történő kezelésből származó halogénezett szerves vegyületeket vagy nehézfémeket esetlegesen tartalmazó fahulladékot, valamint különösen az építési és bontási hulladékból származó fahulladékot;
wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: