Results for gyorsfagyasztott zsenge translation from Hungarian to English

gyorsfagyasztott
quick-frozen

igen zsenge,
very tender,

zsenge ivadék
fry

megfelelően zsenge,
reasonable tender,

fiatal és zsenge,
young and tender,

lefonnyad a zsenge élet.
and he scatters them ere the morn.

mélyhűtött vagy gyorsfagyasztott élelmiszerek
frozen or deep-frozen foods * * * * *

friss, fagyasztott és gyorsfagyasztott
fresh, frozen and deep-frozen

friss, fagyasztott és gyorsfagyasztott rákok
fresh, frozen and deep-frozen crustaceans

zsenge magszár, ha a hagymatestben van,
a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part,

beleértve a fagyasztott és gyorsfagyasztott elősütött burgonyát
including pre-fried frozen en deep-frozen potatoes

kizárólag: fagyasztott és gyorsfagyasztott puhatestűek és rákfélék
only frozen and deep-frozen molluscs and crustaceans

zsenge lucerna (medicago sativa l. és medicagovar.
product obtained by drying and milling young lucerne medicago sativa l. and medicago var.

elvégzik a gyorsfagyasztott élelmiszerek hőmérsékletének szúrópróbaszerű hivatalos ellenőrzéseit.
conduct random official checks on the temperature of quick-frozen foodstuffs.

fagyasztott és gyorsfagyasztott feldolgozatlan halak, rákok, puhatestűek és lábasfejűek
quantum satis

"fagyasztott és gyorsfagyasztott, nyers gyümölcsök és zöldségek;
'frozen and deep-frozen unprocessed fruit and vegetables;

ez a módszer a fagyasztott és gyorsfagyasztott csirkék összes víztartalmának meghatározására szolgál.
this method is used to determine the total water content of frozen and quick-frozen chickens.

kizárólag az alábbi kriogén közegek kerülhetnek a gyorsfagyasztott élelmiszerekkel közvetlen érintkezésbe:
the cryogenic media authorized, to the exclusion of all others, for use in direct contact with quick-frozen foodstuffs shall be the following:

ennek az irányelvnek az alkalmazásában a "gyorsfagyasztott élelmiszerek" olyan élelmiszerek,
for the purposes of this directive 'quick-frozen foodstuffs' means foodstuffs

legfeljebb öt kicsi és zsenge halványzöld, megnyíratlan, a fejhez közeli levél lehet;
at most, there may be five small and tender pale green leaves, untrimmed, close to the head;