Results for hárman megyünk translation from Hungarian to English

megyünk.
'we'll come.

hová megyünk?
whither are we flying?

megyünk felfelé.
"we are going up."

akkor megyünk!
"then you may expect us.

de hát hova megyünk?
"but where are we going?"

megyünk tehát előre.
imprudently, therefore, we pursue our way.

de mi mégis megyünk!
but we're going just the same!

hová megyünk, és mivégre?
where were we going, and what were we to do?

akkor hát mindketten megyünk.
"then we shall both come.

jobb, ha nem megyünk közelebb...
we’d better not go too close: we might disturb them”.

hárman vagyunk: ez kevés.
there is not enough for three."

Így az ellenkező irányba megyünk.
we are going in the opposite direction.

- hárman - felelte roker úr.
'three,' replied mr. roker.

rendszerint gyalog megyünk az iskolába.
we usually walk to school.

- oda megyünk! - felelte ursus.
"let us go!" answered ursus.

az ilyen emlékekkel nem megyünk semmire.
these recollections will not do at all.

de hiszen csak lépésben megyünk, herczegné.
'only at a walking pace, princess.'

ne izgulj már, tökkelütött, szórakozni megyünk.
"i was sure of it--the cursed letter!"

nem megyünk még? - kérdezte arkágyevics sztepán.
venus had risen above the branch and the car of the great bear as well as its shafts showed clearly against the dark blue sky, but he still waited.

- nem - felelte ursus. - gyalog megyünk.
"he has not," answered ursus; "we shall go on foot."