Results for háromoldalú szerződés translation from Hungarian to English

háromoldalú egyeztetés
trilogue

háromoldalú egyeztető eljárás
trialogue procedure

a háromoldalú együttműködés alapelvei
guiding principles for trilateral cooperation

75c. cikk háromoldalú pénzügyi megbeszélések
rule 75c financial trialogue

a háromoldalú egyeztetésről szóló egyezmény
convention on tripartite consultation

sok két- és háromoldalú találkozót tartottunk.
we have held many bilateral and trilateral meetings.

a háromoldalú bizottság tagja( 1998 óta)
member of the trilateral commission( since 1998)

a célkitűzésekről szóló háromoldalú egyezmények és megállapodások
), is based largely on a 2002 commission communication (6

egyetértés hiányában háromoldalú egyeztetési eljárást indítanak.
in the event of disagreement, a trilogue procedure shall be initiated.

a kollektív előtakarékossági rendszert háromoldalú kapcsolatrendszer jellemzi:
a group personal protection scheme involves a triangular relationship:

ukrajna – országos háromoldalú szociális és gazdasági tanács.
ukraine - national tripartite social and economic council.

useszakmai kamara (4426)gyorsolvasás (4406) háromoldalú csúcs
use wage indexing (4421) frictional unemployment industrial accident

24. felhívja a bizottság figyelmét arra, hogy az adminisztratív kapacitások hiánya nagymértékben gyengítheti a kohéziós politikák hatását, ezért kéri a bizottságot, hogy az új kohéziós politika végrehajtási szakaszában dolgozza ki a háromoldalú szerződése
24. draws the commission’s attention to the fact that the shortage of administrative capacity can be a major obstacle to maximising the impact of the cohesion policies, and therefore calls on the commission to develop the instrument represented by tripart

l. mivel sikeresen előzik meg a nemzeti előírások kijátszását ott, ahol a tagállamok és a kollektív szerződések partnerei közötti két- és háromoldalú szerződések kölcsönösen elismerik a mindenkori nemzeti munkavédelmi szabályokat és feltételeket, és mivel
l. whereas, in cases where bilateral or trilateral agreements between or among member states, and between or among the parties to collective agreements, accord mutual recognition to national industrial safety standards and working conditions, the circumve

a szeminárium lehetővé tette a további kidolgozást igénylő pontok azonosítását is; ilyen például a bizottság feladatainak tisztázása, az alkalmassági kritériumok meghatározása, az egyéb közösségi politikák és a strukturális pénzalapok közötti összefüggés, a bizottság égiók háromoldalú szerződések formája és tartalma, a kihelyezés módozataira elkülönített összegek aránya és a határokon átnyúló együttműködés javítása.
the seminar alsobrought to light points that needed to be examinedin greater depth, including clarifying the commission’s responsibilities, defining the eligibilitycriteria, consistency with other community policiesand between the structural funds, the form andcontent of tripartite contracts involving the commission, the states and regions, the proportionality of implementing procedures in relation to