Results for ha igen, hogyan translation from Hungarian to English

ha igen, hogyan?
if so, how?

És ha igen, hogyan?
if so, how?

ha igen,
if yes,

ha igen, hogyan kapcsolódjon ez emodnethez?
if so, how should it be linked to emodnet?

ha igen, hogyan határozzák meg ezt az összeget?
if so, how should this amount be determined

ha igen, hogyan fér hozzá a közösségi joghoz?
if so, how do you have access to community law?

ha igen, hogyan kezelhetők a titoktartásra vonatkozó aggályok?
if so, how can confidentiality concerns be resolved?

ha igen, hogyan fogják beszedni, adminisztrálni és felhasználni?
if yes, how will this money be collected, administered and used?

képesek vagyunk-e új munkahelyek teremtésére, és ha igen, hogyan?
are we able to create new jobs and how can we do this?

amennyiben igen, hogyan lehetne ezt jobban megvalósítani?
if so, how could this be better achieved?

meghatározza, hogy a dokumentumok át legyenek-e alakítva, és ha igen, hogyan.
determines whether and how documents are converted.

Élnek-e már a bírók ezzel a lehetőséggel, és ha igen, hogyan?
is this possibility already used by judges, and if so, how?

ha igen, hogyan tervezi ezeket visszaszorítani, vagy mi járulhat hozzá a visszaszorításukhoz?
if so, how do you then plan to curb them, or what might contribute to curbing them?

vannak-e gyengeségei, és ha igen, hogyan lehetne javítani a sepa irányítását?
can you identify any weaknesses, and if so, do you have any suggestions for improving sepa governance?

a cél jobb elérése érdekében javíthatók-e ezek az eszközök, és ha igen hogyan; továbbá
if and how they could be improved to achieve this goal better; and

tovább kell‑e fejleszteni a regionális védelmi programokkal kapcsolatos elképzeléseket, és ha igen, hogyan?
should the concept of regional protection programmes be further developed and, if so, how?

a kérdés az, hogy egy ehhez hasonló értékelés európai szinten történjék-e, és ha igen, hogyan.
the question is whether such validation should take place at european level, and if so how.

a reformok lehetővé tették-e, és ha igen, hogyan, a gazdálkodóknak nyújtott támogatások szétosztásának módosítását?
have the reforms changed the distribution of aid to farmers and, if so, how?

meg kell-e nyitni ezeket a programokat a más tagállamokból származó résztvevők előtt, és ha igen, hogyan?
should these programmes be opened to participants from other member states, and how?

egyként kellene-e az eu-nak felszólalnia a külső energetikai kapcsolatok terén, és ha igen, hogyan?
should the eu, and how, speak with one voice in external energy relations?