Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legalább kipihented magadat, és most biztosan megtaláljuk az utat.
"i'm glad you've slept, becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remélem jól telt a nyaralás és kipihented magad. ma ünnep volt, és munka után aludtam a kertben. rossz idő, én is fáradtnak érzem magam, és ma este korán lefekszem. ne aggódj, minden rendben van, nyugodtan. csók a holdfény alatt
i hope you had a good holiday and relaxed yourself. here it has been holiday today and was sleeping after work in the garden. bad weather, i feel tired too and go to bed early tonight. no worries all is fine, you take it easy. kisses under the moonlight
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leült, és jól kipihente magát, de csak a legnagyobb kínok között tudott ébren maradni.
he sat down and took a long rest, torturing himself meanwhile to keep awake, and then started warily down the home-stretch.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.