Results for ha módomban állna translation from Hungarian to English

megpróbáltam lelket önteni beléjük azzal is, hogy ha módomban lesz majd hajót küldeni ide utánuk, akkor nem feledkezem majd el róluk.
i also encouraged them, by telling them that if it lay in my power to send any vessel to take them in, i would not forget them.

tipp: ha modemet használ, az eszköz neve valószínűleg ppp0.
tip: if you use a modem the device name is likely ppp0.

ha mód van rá, a tagállamok figyelembe veszik az integrált növényvédelem alapelveit is.
whenever possible member states shall also take into account the principles of integrated control.

ha mód van rá, olyan piacgazdaságú harmadik országot kell kiválasztani, amely ugyanazon vizsgálat alá esik.
where appropriate, a market economy third country which is subject to the same investigation shall be used.

ha mód van a bábunak a mózeskosárban való szimmetrikus elhelyezésére, a teljes belső felületnek meg kell felelnie a 13. mellékletnek.
if a symmetrical installation of the dummy in the carrycot may be possible, the whole inner area shall comply with annex 13.

amennyiben a beteg már lyukaslevelű orbáncfüvet szed, a gyógyszer szedését abba kell hagyni, és ha mód van rá, a vírusszintet ellenőrizni kell.
if a patient is already taking st john’ s wort, stop st john’ s wort and if possible check viral levels.

a berendezés után nincs szükség vizsgálati csatlakozóra, ha mód van a nyomásnak ezen a helyen való ellenőrzésére egy, a iii. melléklet 4.1. pontja szerinti vizsgálati csatlakozó révén.
the downstream connection shall not be required, if the pressure at that point can be checked at the connection required by item 4.1 of annex iii.