Results for haemoglobinszint translation from Hungarian to English

haemoglobinszint
haemoglobin

alacsony haemoglobinszint
investigations

emelkedett glikált haemoglobinszint
glycosylated haemoglobin increased

alacsony haemoglobinszint (vérszegénység)
low haemoglobin level (anaemia)

emelkedett haemoglobinszint, emelkedett szérumamilázszint
increased haemoglobin,serum amylase increased

a haemoglobinszint vagy a haematocritérték emelkedése
elevation of haemoglobin or haematocrit

 2 g/dl haemoglobinszint-csökkenés a kezelés bármely
 2 g/dl decrease in haemoglobin during any

felnőttek: haemoglobinszint: ha kompenzált szívbetegség szerepel a kórelőzményben
adults: haemoglobin in patients with history of stable cardiac disease

haemoglobinszint azoknál a betegeknél, akiknek az anamnézisében stabil szívbetegség szerepel
haemoglobin: patients with history of stable cardiac disease

a haemoglobinszint vagy a vérnyomás bármely nem megmagyarázható esése esetén vérzésforrást kell keresni.
any unexplained fall in haemoglobin or blood pressure should lead to a search for a bleeding site.

a két kezelési csoport között nem volt különbség a haemoglobinszint, neutrofil- vagy thrombocytaszám tekintetében.
there were no differences in haemoglobin, neutrophils or platelets between both treatment groups.

a haemoglobinszint, a fehérvérsejtszám, az abszolút neutrophil és thrombocytaszám csökkenése volt megfigyelhető a klinikai vizsgálatokban.
reductions in haemoglobin, white blood cell count, absolute neutrophils and platelets have been observed in clinical trials.

a haemoglobinszint és/vagy a hematokrit-érték tisztázatlan csökkenése vagy vérnyomásesés esetén vérzésforrást kell keresni.
an unexplained fall in haemoglobin and/or haematocrit or blood pressure should lead to a search for a bleeding site.

nem gyakori: csökkent véralbuminszint, megnövekedett vérkloridszint, megnövekedett vérkarbamidszint, csökkent haematocritszint, csökkent haemoglobinszint,
uncommon: blood albumin decreased, blood chloride increased, blood urea increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, oxygen saturation decreased, protein total decreased

emelkedett cpk -(kreatinin foszfokináz) , emelkedett vércukor szint, a vércukor szintjének ingadozása, emelkedett glikozilált haemoglobinszint
100 increased creatine phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased

a haemoglobinszint ≥ 2 g/l-es csökkenése a kezelés bármely négy hetes időszakában (tartós dóziscsökkentés)
≥ 2 g/dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction)

15 laboratóriumi vizsgálatok eredményei a kezelés ideje alatt olykor a haemoglobinszint csökkenését vagy a húgysavszint emelkedését figyelték meg, ami gyakrabban fordult el telmizartán kezeléskor, mint a placebo kezelés alatt.
laboratory findings infrequently, a haemoglobin decrease or a blood uric acid increase have been observed which occur more often during treatment with telmisartan than with placebo.

timi definíció szerinti kisebb vérzés: klinikailag nyilvánvaló, a haemoglobinszint 30-50 g/l-es csökkenésével járó vérzés.
timi minor bleed: clinically apparent with 30 50 g/l decrease in haemoglobin.

nem gyakori: csökkent véralbuminszint, megnövekedett vérkloridszint, megnövekedett vérkarbamidszint, csökkent haematocritszint, csökkent haemoglobinszint, csökkent oxigén saturatio, csökkent összfehérjeszint
uncommon: blood albumin decreased, blood chloride increased, blood urea increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, oxygen saturation decreased, protein total decreased

a pivotális vizsgálat kezdeti, placebo-kontrollos részében a rilonacept regeneronnal kezelt betegek körében az átlagos haemoglobinszint növekedését, és a neutrophilszám, illetve a vérlemezkeszám átlagértékének csökkenését figyelték meg.
during the initial placebo-controlled portion of the pivotal trial, mean values increased for haemoglobin and decreased for neutrophils and platelets in the patients treated with rilonacept regeneron.