Results for hagyományos gyógyítás translation from Hungarian to English

hagyományos
legatee

szuggesztiós gyógyítás
pithiatism

személyre szabott gyógyítás
personalized medicine

a megelőzés jobb, mint a gyógyítás
prevention is better than cure

• orvosi ellátások: gyógyítás és rehabilitáció.
for more information on how these different services operate, contact the institute of social services and the elderly (instituto de mayores y servicios sociales -imser-so).

hiszen a megelőzés olcsóbb, mint a gyógyítás.
thus, prevention is cheaper than cure.

az albinizmus egészségügyi következményein kívül a trópusokon, beleértve a borzasztó bőrrák nagy kockázatát, a béketűrő albínókat a legjobb esetben hagyományosan a természet játékának vagy ritkaságnak tekintik, és a legrosszabb esetben azért ölik meg őket, hogy kielégítsék az inkább középkori boszorkánysággal rokon hagyományos gyógyítás iránti igényt.
quite apart from the medical consequences of albinism in the tropics, including a high risk of terrible skin cancers, the long-suffering albino people are at best traditionally considered as freaks or curiosities, and at worst they are murdered to satisfy demand for traditional medicine that is more akin to medieval sorcery.

elnök úr, osztjuk a parlament felháborodását az albínó lakosság ellen irányuló, növekvő számú tanzániai támadások miatt és az albínó testrészek hagyományos gyógyításhoz, babonához és a boszorkánydoktorok gyakorlataihoz kötődő, iszonyatos és illegális kereskedelme miatt.
mr president, we share parliament’s outrage at the increasing number of attacks in tanzania against the albino population and at the abhorrent and illegal trade in albino body parts linked to traditional medicine, to superstition and to the practices of witch doctors.

Általában a 4-es genotípussal fertzött betegek gyógyítását nehezebbnek
in general, patients infected with genotype 4 are considered harder to treat and