Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minden hajÓosztÁly
all ships
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hajóosztály-parancsnok
thura thet swe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
myint lwin hajóosztály-
commodore myint lwin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nyan tun hajóosztály-parancsnok
commodore nyan tun
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
win shein hajóosztály-parancsnok
commodore win shein
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
thura thet swe hajóosztály-parancsnok dandártábornok
commodore brig-gen thura thet swe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
thura thet swe dandártábornok, hajóosztály-parancsnok
commodore brig-gen thura thet swe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a hajó tekintetében a hiányosságok feltárását követően megállapított osztály eredményeként kiállított hajóosztály-felmérési jelentés másolata;
copy of the class survey report issued as a result of the class attending the vessel after the defects were detected;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a hajóosztály egységei az lsd ("landing ship dock") jelzést és egy sorszámot kapnak 41-től kezdődően.
the whidbey island class dock landing ship is a dock landing ship of the united states navy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
összeállítja és szükség esetén frissíti a joghatósága alá tartozó tengerszakaszok jegyzékét, hajóosztályok szerint, az (1) bekezdésben megállapított kritériumok alapján elkülönítve az egész évben hajózható szakaszokat és adott esetben az időszakos hajózási korlátozás alá eső szakaszokat;
establish, and update, when necessary, a list of sea areas under its jurisdiction, delimiting the zones for all-year-round operation and, where appropriate, restricted periodical operation of the classes of ships, using the criteria for classes set out in paragraph 1;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: