Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halottszemlénél közreműködő esküdtszékek
coroners courts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
sürgetem a világ legfontosabb gazdaságainak vezetőit amerikában, európában, a közel- és a távol-keleten, hogy napokon belül üljenek össze, és egyhangúan biztosítsák a világot, hogy mindent, ami szükséges a lángok kioltásához, egyértelműen biztosítani fogják függetlenül attól, hogy a lángok hol törnek fel. csak a lángok és a zsarátnok kioltása után fordulhatunk a halottszemléhez, ahhoz, hogy mindez miért történt meg és mit kell tennünk annak érdekében, hogy ne fordulhasson elő többet.
i would urge that the leaders of the world’s most important economies of america, europe, the middle and far east meet together within days and assure the world unequivocally that whatever is necessary to douse the flames will be provided unequivocally wherever those flames may erupt. only when the flames and embers are extinguished can we turn to post-mortems as to how this happened and what is needed to avoid it happening again.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: