Results for hangsáv: translation from Hungarian to English

hangsáv:
track:

hangsáv
sound track

a hangsáv neve:
track name:

hangsáv szétbontása
split audio track

audiosáv | hangsáv
audio track

a hangsáv nyelve:
audio language:

a hangsáv tulajdonságai...
track properties...

name=hangsáv kimásolva
name=track ripped

nincs kiválasztva hangsáv.
no tracks chosen.

name=hangsáv kódolása kész
name=track encoded

a hangsáv adatainak felvétele
add track information

adja meg a hangsáv bitrátáját.
select bitrate of the audio track.

name=kreatecd hangsáv-nézegető
name=kreatecd track viewer

a hangsáv bemásolása nem sikerült.
unable to read audio track!

%n hangsáv szerepel a listában
_n: 1 track on this list %n tracks on this list

a hangsáv (szám) adatainak hozzáadása a fájl fejlécéhez.
add a description of the song to the file header.

audiocd: a hangsáv lemezhibákat tartalmaz, adatvesztés lehet az eredmény.
audiocd: disk damage detected on this track, risk of data corruption.

archív filmanyagok (hangsávval vagy hangsáv nélkül) a híradó filmekhez történő használathoz
archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films

híradók (hangsávval vagy hangsáv nélkül) a behozatal időpontjában hírértékűnek számító eseményekről, és minden egyes témakörről legfeljebb két másolatban, másolási célokra importálva
newsreels (with or without sound track) depicting events of current news value at the time of importation, and imported up to a limit of two copies of each subject for copying purposes

mozifilm, exponált és előhívott, függetlenül attól, hogy hangsávot tartalmaz-e, vagy csak hangsávot tartalmaz:
cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track: