Results for határrendészeti feladatok translation from Hungarian to English

feladatok
tasks

feladatok:
to-do items:

határrendészeti műveletek kiértékelése,
the evaluation of border police operations.

rendelkezniük kell határrendészeti tapasztalatokkal.
they must have cross-border experience.

románia több határrendészeti részlegének parancsnokságát felújította.
romania renovated the headquarters of a number of its border police sectors.

az új határrendészeti hatóság létrehozására irányuló lépések megtétele.
steps should be taken to establish the new border law enforcement authority,

e tekintetben az eu fokozott hangsúlyt fektet a határrendészeti kérdésekre.
in this context, the eu will put increased emphasis on border management issues.

"a rendőri, határrendészeti és vámszolgálatok távközlési eszközigényének meghatározása"
"definition of the telecommunications equipment needs of police and customs services"

a határrendészeti szervek működési kapacitásainak további erősítése a koszovói rendőrségen belül.
further strengthen the operational capacity of the border and boundary police service within the kosovo police service.

a határokon átlépő személyekre irányuló ellenőrzés hatékonyságának növelése és a határrendészeti hivatal hatékonyságának és átláthatóságának növelése.
enhance the efficiency of the control of the flow of persons at the borders/boundary and enhance the effectiveness and transparency of the department of border and boundary police.

tanácsadás és segítségnyújtás a fogadó állam tisztviselői számára határrendészeti nyomonkövető intézkedések kapcsán, például:
advice and assistance to the host state's officers in border police follo-wups, such as:

a tanács ezen felül felhívja a figyelmet az ib-tanács által 2006 decemberében meghatározott határrendészeti stratégiára.
in addition, the council draws attention to the border management strategy as defined by the jha-council in december 2006.

az összekötő tisztviselők a következőkben példálózó jelleggel felsorolt feladataikat kizárólag a fogadó állam határrendészeti feladatokért felelős hatóságainak nyújtott tanácsadás és támogatás keretében végzik.
the liaison officers' tasks listed below by way of example shall be performed solely in the context of providing advice and support to the host state's authorities responsible for border police duties.

feladó
consignor