From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hatás tartóssága (visszafordulás):
durability of impact (recurrance):
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a 96 hetes kezelés eredményeinek analízise alapján bizonyított az antivirális hatás tartóssága.
analyses of data through 96 weeks of treatment demonstrated durability of antiviral activity.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
ezeket a kedvez hatásokat már a kezelés második napján észlelték, és a hatás tartóssága elérte az 52 hetes idtartamot.
these beneficial effects were observed as early as the second day of therapy and maintained for up to 52 weeks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a körülményektől függően bizonyos észlelt mérgező hatások tartóssága és visszafordíthatósága, az adagolás megszüntetését követően,
where relevant the persistence and reversibility of certain toxic effects observed, following discontinuation of dosing,
a hatás tartósságát a kezelés befejezése után 6 hónappal észlelhet virológiai válasz elfordulási gyakorisága alapján ítélték meg.
sustained response was assessed by the response rate six months after the cessation of treatment.
utólagos értékelés: a beavatkozás befejezésekor vagy azt követően elvégzett értékelés. arra törekszik, hogy felismerje a siker vagy a kudarc tényezőit, valamint az eredmények és hatások tartósságát.
ex post evaluation : evaluation that is conducted either on or after the completion of an intervention. it strives to understand the factors of success or failure, as well as the sustainability of results and impacts.