Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az értékelést képező pontszámot az öt hatótényező szorzatából képezi a minőség-, és környezetirányítási vezető.
the evaluation score is generated by the head of quality and environmental management by multiplying the five factors.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.0.1 a vállalkozó alapvető feladata a bubi rendszer megfelelő működtetése, karbantartása és mindennemű, a tárgyi fejezetben részletezett üzemeltetési feladat elvégzése és a használatból, a külső, fizikai hatótényezőkből (pl. időjárás) származó leromlási folyamatok rendszeres ellensúlyozása (kis ciklusidejű karbantartások, és nagyobb ciklusidejű felújítások rendszeres, állagmegőrző elvégzése) az üzemeltetési időszakon keresztül.
3.1.0.1 the key task of the contractor is to properly operate and maintain the bubi system and to carry out any operating tasks detailed in the relevant section as well as to periodically correct any wearing caused by external physical factors (e.g., weather) (periodic performance of low cycle time maintenance and high cycle time renewals for the purposes of preservation) throughout the operating period.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: