Results for hatrregisztrcis translation from Hungarian to English

a hatrregisztrcis rendszer s a vis (vzuminformcis rendszer) interoperbilis mdon fog műkdni.
interoperability between the entry-exit system and the vis (visa information system) will be established.

a csomag rszt kpezi a irnyul javaslat is, amely a javasolt hatrregisztrcis rendszerből fakad technikai vltozsok begyazst clozza.
the package also includes a revised proposal for a to integrate the technical changes that result from the proposed entry-exit system.

a javasolt hatrregisztrcis rendszer lehetőv teszi majd az engedlyezett rvid tv tartzkodsok hatkony kezelst, a hatrellenőrzs automatizltsgnak fokozst, valamint az okmnyokkal vagy a szemlyazonossggal val visszals eredmnyesebb feldertst.
the proposed entry-exit system will allow for the effective management of authorised short-stays, increased automation at border-controls, and improved detection of document and identity fraud.

a hatrregisztrcis rendszer az ellenőrzs minősgnek s hatkonysgnak javtsa rvn korszerűsti a hatrigazgatst, s segt a tagllamoknak az eu-ba belpő, illetve onnan kilpő utazk egyre nagyobb tmegnek kezelsben.
the entry-exit system will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support member states with the increasing numbers of travellers entering and exiting the eu.

a hatrregisztrcis rendszer felvltja az tlevelek kzi leblyegzsnek jelenlegi rendszert, amely időignyes, nem nyjt megbzhat adatokat a hatrtlpsekről s nem teszi lehetőv az engedlyezett tartzkodsi időt tllpő szemlyek feldertst vagy az ti okmnyok elvesztsnek, illetve megsemmistsnek kezelst.
the entry-exit system will replace the current system of manual stamping of passports which is time consuming, does not provide reliable data on border crossings and does not allow the detection of over-stayers or address cases of loss or destruction of travelling documents.

a ma kezdődő munkafolyamat kiegszti az eurpai hatr- s parti Őrsg ltrehozsra s az utas-nyilvntartsi adatllomnyrl szl irnyelvre vonatkoz meglvő javaslatokat, valamint a hatrregisztrcis rendszerre irnyul, a mai napon előterjesztett fellvizsglt javaslatokat.
the work launched today will complement existing proposals on the creation of a european border and coast guard, the passenger name record directive and the revised proposals for an entry-exit system tabled today.