Results for helyettesítem a főnökömet translation from Hungarian to English

lefeküdtem a főnökömmel.
i slept with my boss.

a főnököm egy rabszolgahajcsár.
my boss is a slave driver.

a főnököm meghívott vacsorára.
my boss invited me to dinner.

helyettesíti a létező |-t?
replace existing |?

kányádi sándor és a fonó zenekar estje
an evening with sándor kányádi and the fonó folk band

ilyen esetben helyettesíti a helyzetjelzõ lámpákat.
in such circumstances it replaces the front and rear position (side) lamps.

a póttagok automatikusan helyettesítik a hiányzó tagokat.
alternate members automatically replace members who are absent.

az increlex nem helyettesíti a gh-kezelést.
increlex is not a substitute for gh treatment.

a rövidítések nem helyettesítik a teljesen kiírt minősítési jelöléseket.
abbreviations shall not replace the full classification markings.

az oltás nem helyettesíti a rutinszer méhnyakrák-szrést.
vaccination is not a substitute for routine cervical screening.

a ghymes története hosszú éveken át összeforrt a fonó budai zeneház történetével.
for many years, the story of the ghymes band was interwoven with the fonó buda music house.

ezek helyettesítik a menopausalis nők lecsökkent ösztrogéntermelését, és enyhítik a menopausalis tüneteket.
these substitute for the loss of oestrogen production in menopausal women, and alleviate menopausal symptoms.

példa: a főnöktől érkező üzenetek küldése a mobiltelefonom e-mail címére
example: send mail from my boss to my cell phone's e-mail address

...a főnök idén csak rövid köszöntőt engedélyez. Így hát, békéset és boldogot!
the boss said we have to cut down on our christmas greetings this year. so, merry and happy!