Results for hiányzik belőle az üres km és a... translation from Hungarian to English

az üres string, és a "0" string
the empty string, and the string "0"

az 14. és a 15. bekezdés törlésre kerül.
paragraphs 14 and 15 are deleted.

távolítsa el az üres injekciós üveget és a transzfer tűt.
remove the empty vial and the transfer needle.

tegye az üres tasakot és a keverőpohárban maradt gyógyszert egy szemeteszsákba.
place the empty sachet and any left over medicine from the mixing cup into a rubbish bag.

dÁnia – spanyolorszÁg" és a "15.
denmark - spain' and '15.

ugyanúgy készítsük el, mint az smsa közeget, de hagyjuk ki belőle az agart és a tetrazóliumot.
prepare as for the smsa selective medium but delete the agar.

ugyanakkor felmerült, hogy az irányelv hatálya esetleg túlságosan korlátozott, és hiányzik belőle az ambíció.
at the same time, there are signals that the directive may be too limited in scope and lack ambition.

az üres tasakot, a kever üvegcsét és a szívószálakat szokásos hulladékként lehet eltávolítani.
the empty sachet, mixing vial and straws can be disposed of as normal waste.

hivatkozás a (41) preambulumbekezdésben és a 15. lábjegyzetben.
see recital 41 and footnote 15 above.

az üres és a feltöltött rakodási egységek megfelelő tárolásáról a jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében;
proper storage of empty and full loading units to prevent unauthorised access;

mérje le az üres edény és a fedő súlyát a legközelebbi 0,001 g-ra (m0).
weigh the empty container and lid to the nearest 0,001 g (m0).

az európai közösség esetében (a 15 tagállam és a bizottság).
for the european community (the 15 member states and the commission).

m0 az üres edény, az üvegbot és a szűrőtégely együttes tömege grammban (8.2.1.)
m0 is the mass, in grams, of the empty dish with the glass rod and the crucible (8.2.1)

a 15 mg és a 20 mg tabletta bevételéhez étel szükséges
the need for intake of the 15 mg and 20 mg tablets with food

– (pl) elnök úr, a jelentéssel kapcsolatban a fő ellenvetésem az, hogy hiányzik belőle az európai unió keleti megnyitásának egyértelmű terve.
– (pl) mr president, my main objection to the report we are discussing today is the lack of a clear plan for opening the european union to the east.

az üresen állás és a karbantartás utáni átalány szintén „jóval alacsonyabbnak” tűnhet.
the allowance for vacancies and maintenance would also appear to be ‘far too low’.

lásd fent a (15) preambulumbekezdést és a 10. lábjegyzetet.
see paragraph 15 above and footnote 10.

a 15. és a 16. cikk 17. és 18. cikkre változik.
articles 15 and 16 become articles 17 and 18 respectively.

az a döntés, hogy európai éveket szentelnek speciális témaköröknek, nem volt túl sikeres, mivel az intézkedések inkább elszigeteltek, hiányzik belőlük a koherencia és a folyamatosság.
the decision to dedicate european years to specific topics had not been very successful, since measures tended to be isolated and lack mainstreaming and continuity.

további segédanyagok a 15 mg- os és a 20 mg- os filmtablettáknál:
additional for 15 mg and 20 mg film-coated tablets: