Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amennyiben egy rendszerhibát 30 percen belül nem sikerül orvosolni, annak a tagállamnak, amelyben a hibaesemény fellépett, a következő jelentéstételi eljárást kell követnie:
in case an incident cannot be corrected within 30 minutes the following escalation procedure shall be applied by the member state whose system is at the origin of the incident:
rendszerhibák jelentése amennyiben egy rendszerhibát 30 percen belül nem sikerül orvosolni, annak a tagállamnak, amelyben a hibaesemény fellépett, a következő jelentéstételi eljárást kell követnie:
incident escalation in case an incident cannot be rectified within 30 minutes the following escalation procedure should be applied by the member state whose system is at origin of the incident
minden, az it szolgáltatási körébe tartozó hibaeseményről, változtatási igényről pontos tájékoztatást szükséges adni a helpdesk felé.
precise information will be given to the helpdesk on every error incident and change request falling within the scope of it.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: