Results for hibagyakoriság translation from Hungarian to English

hibagyakoriság
failure rate

hibagyakoriság (hiba/mp)
total errors/sec

mit jelent a hibagyakoriság?
what does the frequency of error represent?

aºbemutatott hibagyakoriság csak aºténylegesen feltárt tartalmi hibákra vonatkozik.
the error frequency presented refers only to the substantive errors actually found.

a hibagyakoriság a bevételi vagy kifizetési tranzakcióknak azt a hányadát méri, amelyben legalább egy hiba fordult elő.
the frequency of errors measures the proportion of revenue or payment transactions containing one or more error.

megállapítása szerint a talált számviteli hibák pénz­ügyi hatása összességében nem lényeges, a hibagyakoriság viszont nagy.
it identified accounting errors with an immaterial financial impact overall but a high frequency.

a hibagyakoriság mindig nagyobb, mint a becsült hibaarány, mivel a hibaarány kiszámításában csak a számszerűsíthető hibák szerepelnek, és számos hibának nincs jelentős pénzügyi kihatása.
the frequency of error is always higher than the estimated error rate as only quantifiable errors are included in the error rate calculation, and many have only a low financial impact.

a többi kiadási területet – vagyis az eu kiadásainak zömét – illetően a számvevőszéki ellenőrzések szerint továbbra is lényeges hibagyakoriság mutatkozik a pénzügyi beszámoló alapjául szolgáló ügyleteknél, a belső kontrollrendszerek pedig nem megfelelőek.
within the other expenditure areas – representing the majority of eu expenditure – the court’s audits continue to identify a material level of error in underlying transactions and weak internal control systems.

- az ellenőrzött minták magas hibagyakoriságot tártak fel a projektvégrehajtó szervezetek szintjén;
- a high incidence of error was detected in the sample tested at the level of project-implementing organisations;