Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rendelkezésekfolyékony paraffin (ásványi hidrokarbonátok) 1 poliszorbát 802 szorbitán monooleát (e494) 3
annex ii of council regulation (eec) no 2377/90pharmacologically active substance liquid paraffin (mineral hydrocarbons)1 polysorbate 80 2 sorbitan mono-oleate 3 (e494)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biztosítania kell az ipar és az egyéni felhasználók részére biztosított szállítmányok, így különösen a hidrokarbonátok szabad áramlását;
- secure the free flow of supplies for industry and individual consumers, and of hydrocarbons in particular, which entails the security of shipping, flights and pipelines;
Last Update: 2010-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakológiailag aktív anyagok alacsony és magas viszkozitású ásványi hidrokarbonátok, beleértve a mikrokristályos viaszokat, a kb.c10-c60 alifás, elágazó alifás és aliciklikus összetevket is.
pharmacologically active substance mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
majd az anionos tenzideket híg ammónium-hidrokarbonát-izopropanol oldattal végzett eluálással, ammóniumsókként nyerhetjük ki.
the anionic surfactants are then obtained as ammonium salts, by elution with an aqueous isopropanolic solution of ammonium bicarbonate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: