Results for hitelt vesz fel translation from Hungarian to English

szokásokat vesz fel
in engalnd he puts on english manners

mire figyeljek, ha hitelt veszek fel a nyaralásra?
what should i keep in mind if i take out a loan to pay for my package holiday?

... a mező igaz értéket vesz fel.
... the field name has the value true.

példa: az ügyfél „t” időpontig felülvizsgálható kamatlábú hitelt vesz fel.
swaption sale by customers is not part of the offer.

... a mező hamis értéket vesz fel.
... the field name has the value false.

a hivatalvezető a tanúvallomásról jegyzőkönyvet vesz fel.
the registrar shall draw up minutes in which the evidence of each witness is reproduced.

a tüdő nem vesz fel oxigént (hipoxia)
lack of absorption of oxygen in the lung (hypoxia)

az igényeknek megfelelően jegyzőkönyveket vesz fel és fogad el;
consider and adopt protocols as required;

gyuri tiszta nadrágot vesz fel és elindulnak az állomásra.
nicholas gets clean trousers and off they all go to the station.

előfordul, hogy valaki otthona energiahatékonyabbá tételére vesz fel hitelt.
occasionally, too, people will borrow money to improve the energy efficiency of their homes.

amelyek esetén a megbízó a saját számlájáról vesz fel készpénzt;
where the payer withdraws cash from his or her own account;

a többségük környezetbarát szokásokat vesz fel, illetve környezetbarát életmódot alakít ki.
most are adopting environmentally-friendly actions and behaviour.

az adóalany két adóhatósággal vesz fel informális kapcsolatot az eám-kérelem ügyében.
an informal approach is made by a taxpayer to two tax administrations, requesting an apa.

a felsővezeték nem veszi fel az energiát,
the contact line fails to absorb the energy,

vagy ti veszitek fel velük a kapcsolatot?
or do you contact them?

a mellékletben felsorolt formák egyikét veszi fel;
takes one of the forms listed in the annex hereto;

az átvevő gazdasági társaság az se formáját veszi fel.
the acquiring company adopts the form of an se.

amely a mellékletben felsorolt formák egyikét veszi fel;
takes one of the forms listed in the annex hereto;

e megfontolás alapján a következő eseményeket veszem fel a jegyzékbe:
the events i am listing on this understanding are:

a kétéltűek nem isznak, hanem bőrükön keresztül veszik fel a nedvességet.
amphibians do not drink but absorb moisture through their skin.