Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem volt
none
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nem volt!
"no governess!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visszaút: nem volt visszaút
there was no turning back
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem volt szándékunkban - szóltam.
"unintentionally," i said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem volt szándékos (mentegetőzés)
i didn't mean to
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyértelműen meg kell állapítani, hogy a bizottság hol intézkedhet és hol nem.
it should be made clear where the commission can act and where the commission cannot act.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nem voltak
none
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a bugyiszabállyal megtaníthatja gyermekének, hogy hol nem érinthetik meg.
the underwear rule teaches children where they shouldn’t be touched.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem voltunk gazdagok
we weren't rich people
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem voltam tagja.
not relevant.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: