Results for hol volt, hol nem volt translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

hol volt, hol nem volt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

nem volt

English

none

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

nem volt!

English

"no governess!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

nem volt jel

English

there was no signal

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem volt álom!

English

"'tain't a dream, then, 'tain't a dream!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy program.

English

the quick brown fox jumps over the lazy dog.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem volt panasz

English

no complaints

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem volt módosítás.

English

no amendments.

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem volt helyesírási hiba

English

no spelling errors were found

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nem volt bent senki.

English

it was deserted.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

más haláleset nem volt?

English

"were any other lives lost?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

nem volt parancs visszavonva

English

no commands have been undone

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

súlyos reakció nem volt.

English

there were no serious reactions.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

visszaút: nem volt visszaút

English

there was no turning back

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nem volt szándékunkban - szóltam.

English

"unintentionally," i said.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

nem volt szándékos (mentegetőzés)

English

i didn't mean to

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

egyértelműen meg kell állapítani, hogy a bizottság hol intézkedhet és hol nem.

English

it should be made clear where the commission can act and where the commission cannot act.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nem voltak

English

none

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

a bugyiszabállyal megtaníthatja gyermekének, hogy hol nem érinthetik meg.

English

the underwear rule teaches children where they shouldn’t be touched.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nem voltunk gazdagok

English

we weren't rich people

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nem voltam tagja.

English

not relevant.

Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,858,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK