Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* horwitz, steve.
* horwitz, steve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a horwitz egyenletből levezetve
as derived from horwitz equation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a horwitz-egyenletből származtatva
as derived from horwitz equation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hor = rsdr(mért)/rsdr(horwitz)
hor = rsdr(measured)/rsdr(horwitz)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rsdr(horwitz) = 0,66 rsdr(horwitz)
rsdr(horwitz) = 0,66 rsdr(horwitz)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a (módosított) horwitz-egyenletből levezetve
as derived from (modified) horwitz equation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a horwitz-egyenletből levezetett érték kétszerese
2 × value derived from horwitz equation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a horwitz egyenletből levezetett érték 2-szerese
2 × value derived from horwitz equation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a precizitási értékek a horwitz egyenletből számíthatók, azaz:
the precision values are calculated from the horwitz equation, i. e.:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a pontossági értékeket a horwitz-egyenletből kell kiszámítani:
the precision values are calculated from the horwitz equation:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
horwitz, (az iupac műszaki jelentése), pure & appl.
horwitz, (iupac technical report), pure & appl.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a becsült szinteket a horwitz-egyenlet segítségével számítják ki.
these 'predicted' levels are calculated from the horwitz equation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a pontossági értékeket a horwitz egyenletből kell kiszámítani a következőképpen:
the precision values are calculated from the horwitz equation, i.e.:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a precizitási értéket a horwitz-egyenletből kell kiszámítani, vagyis:
the precision values are calculated from the horwitz equation, i.e.:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a (módosított) horwitz-egyenletből levezetett rsdr 0,66-szorosa
0,66 times rsdr as derived from (modified) horwitz equation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a horwitz-egyenlet: ahol: rsdr: a reprodukálhatóság relatív szórása
horwitz equation: where: rsdr: relative standard deviation of reproducibility
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
horwitz, evaluation of analytical methods for regulation of foods and drugs, anal.
w horwitz, "evaluation of analytical methods for regulation of foods and drugs", anal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
módosított horwitz-egyenlet c < 1,2 × 10–7 koncentráció esetén:
modified horwitz equation for concentrations c < 1,2 × 10–7:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a megfigyelt rsdr-érték elosztva a horwitz-egyenlet alapján számított rsdr -értékkel.
the observed rsdr value divided by the rsdr value calculated from the horwitz equation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peeler, j.t., horwitz, w. and albert, r. j.ass. off. anal. chem.
peeler, j.t., horwitz, w. and albert, r. j.ass. off. anal. chem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: