Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a forgástengely párhuzamos legyen a jármű hossztengelyével;
the axis of rotation is parallel to the longitudinal axis of the vehicle;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyílások középvonalának egybe kell esnie a palack hossztengelyével.
centre line of openings shall coincide with the longitudinal axis of the cylinder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a vizsgálati állvány legyen elfordítható a jármű hossztengelyével párhuzamos tengely körül.
the test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizsgálati állványnak a jármű hossztengelyével párhuzamos tengely körül elfordíthatónak kell lennie.
the test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a jármű hossztengelyével párhuzamos, a jármű két oldalát érintő síkok közötti távolság.
means the distance between two planes parallel to the longitudinal plane of the vehicle and tangent to the vehicle on either side of that plane.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a rakfelületnek a jármű hossztengelyéhez képest szimmetrikusan kell elhelyezkednie.
the platform shall be laid out symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the tractor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: