Results for hozzájárulhatnának translation from Hungarian to English

a mi európai városaink nagyban hozzájárulhatnának ehhez.
our eu towns have a great deal to offer in this regard.

maguk a vállalkozások is hozzájárulhatnának a szükséges információ meghatározásához.
businesses themselves could play a role in defining the information needed.

a nemzeti fejlesztési bankok hasznosan hozzájárulhatnának ehhez a munkához.
npbs could usefully contribute to this work.

a cél eléréséhez jelentősen hozzájárulhatnának a dohánytermékekre vonatkozó szigorúbb szabályok.
stricter rules on tobacco products would be an important contribution to achieve this target.

az említett vizsgálatok a fentiekben hangsúlyozott adatvédelmi kihívások megoldásához is hozzájárulhatnának.
they could also help to resolve the data challenges highlighted above.

ezek az információk hozzájárulhatnának a tagállamok szélesebb lakossági rétegeinek és alkotmányos szerveinek jobb tájékoztatásához.
this information should contribute to greater awareness among the broader public and constitutional bodies in the member states.

a halivadékok eltávolítása a tengerből, mielőtt azok hozzájárulhatnának az állomány megújításához, káros gyakorlat.
the removal of young fish from the sea before they can contribute to stock renewal is a destructive practice.

a jövedelemkiesés ellentételezését szolgáló pénzügyi ösztönzők hozzájárulhatnának ahhoz, hogy több férfi menjen apasági szabadságra.
economic incentives to compensate for any loss of income should be mobilised to try and get more men to take parental leave.

a termékpiaci reformok a költségoldali nyomás csökkentésével hozzájárulhatnának a munkaerő-piaci reformok végrehajtásához is.
product market reforms could also help the implementation of labour market reforms by reducing cost pressures.

Értékelheti azt is, hogy a szervezett piacokra vonatkozó minimumkövetelmények hozzájárulhatnának-e a piaci átláthatóság fokozásához.
it may also evaluate whether any minimum requirements for organised markets could contribute to enhanced market transparency.

az online igazságszolgáltatás (e-justice) keretében megvalósult projektek és elért eredmények is hozzájárulhatnának az információcseréhez.
the projects carried out and results achieved in the context of online justice (e-justice) could contribute to this exchange of information.

sokkal inkább hozzájárulhatna a vámmentesség a közösség területén élőket veszélyeztető súlyos betegségek korai felismeréséhez és kezeléséhez;
whereas it would, however, make an effective contribution to the detection and treatment of serious diseases which may affect persons residing in the community;