From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hozzárendelt
associated
Last Update: 2016-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
nem hozzárendelt
notassigned
Last Update: 2016-12-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
hozzárendelt levelezőlista
associated mailing list
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
~hozzárendelt indítóparaméterek
assig~ned start parameters
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Új hozzárendelt feladat
new assigned task
Last Update: 2016-12-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
egyéb, nem hozzárendelt
other, not assigned
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
hozzárendelt romlási tényezők
assigned deterioration factors
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
hozzárendelt mappák és archívumok
assigned folders and archives
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a hozzárendelt valószínűségek tömbje.
the array of the associated probabilities.
Last Update: 2016-12-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
ha a hozzárendelt kategória %1
assigned to %1 category
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
i. hozzárendelt interoperábilis rakszelvény;
the allocated interoperable gauge;
hozzárendelt mutatórekord (ptr) létrehozása
create associated pointer (ptr) record
kiszolgáló által hozzárendelt ip-cím
server assigned ip address
Last Update: 2017-01-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a folyamatokhoz hozzárendelt memóriatérképek megtekintése
view the memory maps associated with a process
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a hozzárendelt makró elkezd futni...
an assigned macro is executed...
hozzárendelt előirányzat az ep költségvetés-ből
allocated from parliament’s budget
Last Update: 2014-05-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kiszolgáló által hozzárendelt névkiszolgáló használata
use server assigned nameserver
kiszolgáló által hozzárendelt ip-cím használata
use server assigned ip address
a(z) %s bejegyzéstípushoz hozzárendelt mezők
fields associated with %s entry type
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
távoli útválasztó által hozzárendelt ip-címek
use ip address assigned by remote router
