Results for hrd translation from Hungarian to English

hrd-szakértőknek
for hrd specialists

vážený pane předsedo rady evropské unie, dámy a pánové, jsem hrdá na to, jakou obratnost a akceschopnost prokázalo české předsednictví v otázce dodávek plynu do zemí evropské unie. a byla bych ráda, kdyby předseda rady mirek topolánek prokázal stejnou rozhodnost, s jakou jednal s vladimírem putinem a julií timošenkovou o plynu, i v jednání o budoucnosti evropské unie, respektive o lisabonské smlouvě.
– (cs) ~~~ mr president-in-office of the council of the european union, ladies and gentlemen, i am proud of the dexterity and capacity for action demonstrated by the czech presidency over the issue of gas supplies to eu countries. and i would be delighted if the president-in-office of the council, mirek topolánek, in the talks on the future of the eu, that is, on the treaty of lisbon, could show the same determination as we witnessed in the gas negotiations with vladimir putin and yulia tymoshenko.