Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no tomatoes
i have no tomatoes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have a photographic memory".
"i have a photographic memory".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have no doubts whatsoever about this resolution.
az állásfoglalást a legteljesebb mértékben, hezitálás nélkül támogatom.
Last Update: 2008-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
grandmasters i have known: aaron nimzovich (pdf).
grandmasters i have known: aaron nimzovich (pdf).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have seen the face of time, and i can tell you, they are wrong.
but i have seen the face of time, and i can tell you, they are wrong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date.
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the honour to confirm that my government is in agreement with the contents of your letter.
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.`
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of … which reads as follows:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of... which reads as follows:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:
a jóváhagyás kiterjesztésének oka(i) (havan):
reason(s) for extension (if applicable):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandra prince / i have nobody (deichkind remix) (vokál, 2003)* phantom black feat.
alexandra prince / i have nobody (deichkind remix) (vocals, 2003)* phantom black feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, while i have the opportunity, can i also pay tribute to the fair and impartial manner in which you have always chaired our parliamentary sessions? it is a shame that president pöttering does not somehow follow your example in so many ways in this.
– mr president, while i have the opportunity, can i also pay tribute to the fair and impartial manner in which you have always chaired our parliamentary sessions? it is a shame that president pöttering does not somehow follow your example in so many ways in this.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the honour to refer to the negotiations held on 30–31 october 1995 between our respective delegations with a view to amending the additional protocol on trade in textile products between the european community and romania, applied since 1 may 1993, as last amended by the agreement in the form of an exchange of letters initialled on 2 december 1994.
i have the honour to refer to the negotiations held on 30-31 october 1995 between our respective delegations with a view to amending the additional protocol on trade in textile products between the european community and romania, applied since 1 may 1993, as last amended by the agreement in the form of an exchange of letters initialled on 2 december 1994.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality: