Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. név,
name,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i. nevük;
their name;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kereskedelm i név
eu/2/03/039/008
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
i. névhez fűződő jog;
a right to a name;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i. név és nemzetközi rádióhívójel;
its name and international radio call sign;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. név vagy cégnév és állandó cím;
name or corporate name and permanent address;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a renin nev emberi enzim mködését gátolja, amely a szervezetben egy angiotenzin i nev anyag termeldésében vesz részt.
it blocks the activity of a human enzyme called renin, which is involved in the production of a substance, angiotensin i, in the body.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i. név vagy cégnév és a tevékenység helyének állandó címe, ahonnan azokat a gyógyszereket szállítják;
name or corporate name and permanent address of the place of activity from where those medicinal products are supplied;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben amennyiben mrisodik mrisodik fordul6 fordul6 is is sziiksdges, sziiksdges, jeldlteket jeldlteket rij rij lehet lehet nev ez r i. nev ez r i.
where a second ballot is required,new candidates may benominated. nominated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az engedélykérelem tárgyát képező gyógyszert név és hatóanyaga(i) neve szerint be kell azonosítani, megadva a gyógyszerformát, az alkalmazás módját, az erősséget, a tartály fajtáját, beleértve a csomagolást is.
the medicinal product, which is the subject of the application, shall be identified by name and name of the active substance(s), together with the pharmaceutical form, the route of administration, the strength and the final presentation, including packaging.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: