Results for ideális gáz állap translation from Hungarian to English

ideális gáz
ideal gas

az ideális gáz tulajdonságain alapuló hígított kipufogógáz u értékei és a légsűrűség
u values of dilute exhaust based on ideal gas properties and density of air

egy ideális gáz esetében a parciális nyomás és a teljes nyomás hányadosa megegyezik az összetevő x moláris koncentrációjával;
for an ideal gas, the partial pressure divided by the total pressure is equal to the constituent's molar concentration, x;

az ugas értékeit az ideális gáz tulajdonságaira alapuló kijelölt összetevőkre és az ebben az irányelvben érintett üzemanyagokra vonatkozóan a 6. táblázat tartalmazza.
values for ugas are given in table 6 for selected components based on ideal gas properties and the fuels relevant for this directive.

az ideális gáz tulajdonságaira alapuló kijelölt összetevőkre és az ebben az irányelvben érintett üzemanyagokra vonatkozóan az 1. függelék 6. táblázatában megadott megfelelő ugas értékeket kell alkalmazni.
the respective values for ugas shall be applied that are given in table 6 of appendix 1 to this annex for selected components based on ideal gas properties and the fuels relevant for this directive.

ha a vonatkoztatási áramlási sebességet alkalmazzák, akkor figyelembe kell venni a c3h8 nem ideális gázként a vonatkoztatási áramlásmérőben mutatott viselkedését.
if a reference flow rate is used, any non-ideal gas behaviour of c3h8 in the reference flow-meter shall be accounted for.

a 8.1.8.5. szakasz és az a.7., illetve a.8. függelék vonatkozásában nem lehet feltételezésekkel élni az ideális gáz tekintetében.
no ideal gas assumption may be used in paragraph 8.1.8.5. and appendices a.7 or a.8.