Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideológiai elhajló
the ideological deviationist
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideológiai tanfolyam (?)
indoctrination course
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez nem ideológiai vita.
commissioner, this is not an ideological debate.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elhajló (ideológiai ért.)
the ideological deviationist
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideológiai és politikai meggyőzés
ideological and political persuasion
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most nem szabad ideológiai értelmezésekbe bonyolódnunk.
this is not the time for ideological interpretation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne hagyjuk, hogy ideológiai beállítottságunk elvakítson!
let us not allow ourselves to be blinded by our ideological preferences.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a részleges töltetű normál pamutprogram átlagos kondenzációhatékonysága.
average condensation efficiency of the standard cotton programme at partial load.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cdry a teljes töltetű normál pamutprogram átlagos kondenzációhatékonysága,
average condensation efficiency of the standard cotton programme at full load, —
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cdry½ a részleges töltetű normál pamutprogram átlagos kondenzációhatékonysága.
c dry½ average condensation efficiency of the standard cotton programme at partial load.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az elnök asszisztense, az elnöki hivatal ideológiai osztályának vezetője
assistant to the president, head of the ideological department of the president administration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
az elnök asszisztense, az elnöki hivatal ideológiai osztályának vezetője.
assistant to the president, head of the ideological department of the president's administration.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a teljes töltetű normál pamutprogramhoz tartozó előírt kapacitás kg-ban;
rated capacity, in kg, for the standard cotton programme at full load;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a részleges töltetű normál pamutprogram programideje percben, a legközelebbi egész számra kerekítve.
programme time for the standard cotton programme at partial load, in minutes and rounded to the nearest minute.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a teljes töltetű normál pamutprogram ciklusideje percben, a legközelebbi egész számra kerekítve;
cycle time corresponding to the standard cotton programme at full load in minutes and rounded to the nearest minute;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edry½ a részleges töltetű normál pamutprogramhoz tartozó energiafogyasztás kwh-ban, két tizedesjegyre kerekítve.
e dry½ energy consumption of the standard cotton programme at partial load, in kwh and rounded to two decimal places.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egészségügyi válságokkal kapcsolatos félelmek vagy más jelentős társadalmi-kulturális jelenségek következtében) negatív töltetű.
this link can be either positive or negative (fears following health crises and other notable socio-cultural events).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a részleges töltetű normál pamutprogramhoz tartozó villamosenergia-fogyasztás (segédenergia) kwh-ban, két tizedesjegyre kerekítve,
auxiliary electricity consumption of the standard cotton programme at partial load, in kwh and rounded to two decimal places.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: