Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elrejtés joliet esetén
hide on joliet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elrejtés rock ridge esetén
hide on rockridge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 esetén az egész fastruktúra lenyÃlik
css editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
%1 is not valid as a value of type %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisz- butén
glycerin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hétvégén
weekend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(nincs függvény)
edit short name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10. függvény:
function 10:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
a & végén:
end:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1, 4- ciklohexadién
phosgene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blokkolás másolás esetén nem lesz átnevezve soros fájl
will not rename sequential file using block copy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az elválasztó vonal vastagsága (0 érték esetén nincs elválasztó vonal).
tables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menüsor a képernyŠtetején
menu bar at top of screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(nincs kiválasztva függvény)
thus, no annotated source can be shown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10. függvény alapértelmezett szÃne
the default color for function number 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
& kÃsérÅlap az elején:
& starting banner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ez a kiszolgáló hitelesÃtést igényel.
note: you might need to enable support for either sudo or super in the super user page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minta szógyűjtemény megnyitása
lesson statistics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem érhetŠel% 1 nevű függvény.
no definition for element %1 available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a függvény ebben az elf objektumban található:
show all items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: