Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- beszélj, megengedem - mondta a nagymester. - beszélj, és mondd meg, ismered-e szent szabályzatunk erre vonatkozó pontját: de commilitonibus templi in sancta civitate, qui cum miserrimis mulieribus versantur, propter oblectationem carnis.51
"speak, you are permitted," said the grand master--"speak, and say, knowest thou the capital of our holy rule,--'de commilitonibus templi in sancta civitate, qui cum miserrimis mulieribus versantur, propter oblectationem carnis?'" [51]