Results for importellenőrzéseket translation from Hungarian to English

mivel utólagos importellenőrzéseket is be kell vezetni;
whereas it is also necessary to introduce a posteriori checks on imports;

a rendeltetési ország legalább egy hivatalos nyelvén, valamint annak az országnak az egyik hivatalos nyelvén kell kiállítani, amelyben a 23. és 24. cikkekben előírt importellenőrzéseket végzik;
be drawn up in at least one of the official languages of the country of destination and one of those of the member state in which the import inspections provided for in articles 23 and 24 are carried out;

a) a rendeltetési ország legalább egy hivatalos nyelvén, valamint annak az országnak az egyik hivatalos nyelvén kell kiállítani, amelyben a 23. és 24. cikkekben előírt importellenőrzéseket végzik;
( a ) be drawn up in at least one of the official languages of the country of destination and one of those of the member state in which the import inspections provided for in articles 23 and 24 are carried out ;

azokat az állatokat, amelyek behozatali engedélyt kaptak, és amelyeknek a rendeltetési helye nem az a tagállam, amelyik az (1) bekezdésben meghatározott importellenőrzést elvégezte, kirakodás nélkül, vámfelügyelet alatt a rendeltetési országba kell irányítani.
animals which have obtained an import authorization and the destination of which is not the member state which carried out the import inspection laid down in paragraph 1 , must be forwarded to the country of destination under customs supervision without being unloaded.