Results for indexálás jelentése translation from Hungarian to English

indexálás
indexation

Éves indexÁlÁs
>table>

hÁromÉves indexÁlÁs
>table>

az indexálás kezdő időpontja:
indexation applicable as from:

ezek az árak adják az indexálás alapját.
those prices serve as a basis for the indexation.

indexálás a csemegekukorica beszerzési ára alakulásának esetében
indexation on the evolution of purchase prices of sweetcorn

emellett az indexálás specifikussága függ még az alábbiaktól:
§ e notions of exhaustiveness and specificity are closely linked:

az indexálás kezdő időpontja 2009. 01.01. napja.
the starting date of indexation shall be 1 jnauary 2009.

az indexálás legyen szelektív (szelekcióra vonatkozó kritérium)
(a) the concept corresponds to a descriptor (for example, ‘ education policy’);

az intézkedések költségének emelkedése (2,5 %-os indexálás)
provisions cost increase (indexation of 2.5 %)

bizonyos fokú ellenőrzést lehetővé tesz a keresők általi kulcsszó-indexálás.
however, to some extent these can be checked during the compilation of key words by search engines.

amennyiben a tartási követelés összege indexált, kérjük, jelölje meg az indexálás módját:
if the maintenance claim is subject to indexation, please indicate how that indexation is to be calculated:

ezek a tényezők roppant összetett, többszörös napi indexálást igényelnének ahhoz, hogy az indexálás megfelelő legyen.
such factors would require a very complex, multiple indexation on a daily basis for it to be suitable.

a kormány által felállított szakértői csoport felül fogja vizsgálni a kulcsparaméterek reformját (indexálás, nyugdíjkorhatár).
the expert group set up by government will further review the reform of the key parameters (indexation, retirement age).

esemény)-ig: … amennyiben a tartási követelés összege indexált, kérjük, jelölje meg az indexálás módját: …
if the maintenance claim is subject to indexation, please indicate how that indexation is to be calculated: …

indexálási rendszer
indexation scheme