Results for induljunk translation from Hungarian to English

induljunk!
"let's go, let's go!"

induljunk hát!
come along!"

- induljunk hát!
“let us go to work, then.”

merre induljunk?
how to pave the way

gyerünk, induljunk!
well, let us go on."

induljunk! - kiáltottam.
i exclaimed.

induljunk! (mozgás!)
let's move

akkor hát induljunk.
"come, then, let us go to your friend’s house.

induljunk ki tehát ebből.
look at it in this light.

milyen irányba induljunk hát?
which way should we go, then?

induljunk! - szólt a mérnök.
"forward!" said the engineer.

induljunk hát, a nautiluson majd átöltözünk.
let's go change clothes on the nautilus."

induljunk és gyerünk! mert szép az út,
up and away!--for lovely paths are these

akkor karolj belém, axel, és induljunk!
"well, take my arm, axel, and let us follow the windings of the shore."

akkor legalább induljunk azonnal! - mondtam.
"at least," i said, "don't let us lose a minute."

ugorj be, és induljunk! - mondta nagybátyám.
"come on board quickly, and let us push off."

bár úgy lenne! felelte harbert. - induljunk!
"god grant it!" responded herbert.

most pedig öltsük fel búvárruhánkat, s induljunk sétára.
now let's put on our underwater suits, and we'll begin our stroll."

induljunk a megfelelő hr értéktől (hr = 1,8 m).
start at the appropriate value of hr (hr = 1,8 m)

És monda: induljunk, menjünk el, és én elõtted megyek.
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.