Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
információszolgáltató
information provider
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
információszolgáltató (cég)
information providers
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
információszolgáltató (intézmény)
information provider
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
információszolgáltató intézmény (pénzért)
commercial provider of information
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy biztonságos kísérleti kockázatelemzési és információszolgáltató rendszer kifejlesztése;
the development of a secure pilot risk management and information dissemination package system;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy biztonságos, kísérleti kockázatkezelő és információszolgáltató rendszer kifejlesztése és helyszíni tesztje;
the development and field testing of a secure pilot risk management and information dissemination system;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az információszolgáltató rendszercsomag helyszíni tesztje a főképviselővel és a tanács illetékes szerveivel konzultálva;
the field testing of the information dissemination package system in consultation with the hr and relevant council bodies;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2003 februárjában a kontali-felmérés (egy ágazati információszolgáltató) 475000 tonna betakarításával számolt.
by february 2003, kontali analyse (an industry information provider) was forecasting harvesting of 475000 tonnes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a tanács, a bizottság és a tagállamok, valamint ezek alkalmazottjai nem hozhatják nyilvánosságra az információszolgáltató külön engedélye nélkül az e rendelet alkalmazásában kapott titkos információkat, illetve azon információkat, amelyekre vonatkozóan az információ szolgáltatója titkosságot kért.
neither the council, nor the commission, nor the member states, nor the officials of any of these shall reveal any information of a confidential nature received pursuant to this regulation, or any information provided on a confidential basis without specific permission from the supplier of such information.