Results for informatikai ismeretek translation from Hungarian to English

informatikai ismeretek
it skills

informatikai osztály
informatics unit

informatikai berendezések,
information technology equipment,

szakíró: informatikai szakírók
authors in information science

az informatikai ismeretek javítása alapvető fontosságú a digitális európai társadalom felépítéséhez.
increasing digital skills is crucial for building a european digital society.

a kutatási és fejlesztési programoknak foglalkozniuk kell az informatikai ismeretek fejlesztésével, különösen a nők információs kirekesztésével kapcsolatos problémákkal.
research and development programmes should address the issue of improving digital literacy, especially problems concerning the information exclusion of women.

az informatikai ismeretekre és munkahelyekre vonatkozó széleskörű együttműködés kialakítása
launch grand coalition on digital skills and jobs

a páciensek új informatikai ismereteket és képességeket szereztek, és közelebb kerültek egy olyan új médiumhoz,
the patients learnt new skills and competences in it and got closer to a new medium that can help them in expressing themselves.

az olyan társadalmi tényezők, mint az informatikai ismeretek hiánya, a számítógéppel való alacsony felszereltség és az információs és kommunikációs technológiák esetében tapasztalható alacsony költési hajlandóság is nagymértékben akadályozza a további fejlődést.
social factors such as the lack of digital skills, limited pc penetration and a poor spending in ict also appear to be important barriers to further developments.

ezenfelül a tanulmány hangsúlyozta az informatikai ismeretekkel rendelkező, új technológiákban, marketingben, pénzügyekben és szabályozási kérdésekben jártas szakképzett munkaerő felvételének fontosságát.
in addition, the study highlighted the need to recruit qualified staff capable of dealing with it, new technologies, marketing sales, finance and regulatory issues.

a budapesti palló projekt informatikai ismeretekhez juttatta az állami felnőttnevelési intézményekben tanulókat, hogy ezáltal is segítse őket önfejlesztési erőfeszítéseikben, és önbizalmat adjon nekik az új technológiák használatával kapcsolatban.
the boardwalk project in budapest brought it competences to people using adult public education institutions to help them in their self-improvement efforts and give them confidence in using new technologies.

(6a) az információs és kommunikációs technológiák és az elektronikus szolgáltatások gyors fejlődése növeli az információs kirekesztés veszélyét; ezért az informatikai ismeretek fejlesztése, különösen a nők tekintetében, minden szinten előfeltételét képezi a szociális integrációnak és az információs társadalomban való részvételnek.
(6a) the rapid development of ict and e-services increases the risk of information exclusion. improving digital literacy, especially for women, is therefore a precondition for inclusion and participation in the information society.

4.10.3 az oktatási rendszer viszonylag magas szintű szaktudást nyújt a tunéziai fiataloknak, akik azonban híján vannak a foglalkoztathatósághoz szükséges olyan egyéni készségeknek, mint az informatikai ismeretek, a nyelvtudás, a problémamegoldási készség, a csapatmunkára való alkalmasság, a jó időbeosztás képessége stb.
4.10.3 the education system gives young tunisians a comparatively good level of technical expertise, but lacks soft employability skills such as it, language skills, problem solving, team working, time management etc.

az elfogadhatóságvizsgáló bizottság tagjai a bizottság kellő jogi, tudományos-technológiai tartalmi és/vagy informatikai ismeretekkel rendelkező munkatársai közül kerülnek ki, elnöke pedig a pályázati felhívás koordinátora.
this committee, composed of commission staff having the requisite expertise in legal matters, s & t content, and/or information systems, is chaired by the call coordinator.

a jogorvoslati bizottság tagjai a bizottság kellő anyagi jogi és eljárásjogi, tudományos-technológiai tartalmi és/vagy informatikai ismeretekkel rendelkező munkatársai közül kerülnek ki; a bizottság összetétele a megvizsgálandó esetek függvényében változik.
the committee is composed of commission staff having the requisite expertise in legal and procedural matters, s & t content, and/or information systems, varying according to the cases it is asked to consider.