From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a főtitkárságot, illetve adott esetben az eu decentralizált szerveit illetően az infosec-hatóság felel az alábbiakért:
as regards the gsc and, as appropriate, eu decentralised agencies, the infosec authority is responsible for:
a bizottság biztonsági politikai tanácsadó csoportjának a 12. szakaszban meghatározott tanácsadói feladatköre magában foglalja az infosec-kérdéseket is.
the advisory responsibilities of the commission security policy advisory group, defined in section 12, include infosec issues.
a bizottság biztonsági hivatala felel a részletes infosec-rendelkezések kiadásáért, amelyek alapját az ebben a fejezetben foglalt rendelkezések képezik.
the commission security office shall be responsible for issuing detailed infosec provisions, based on the provisions in this chapter.
az ssrs felülvizsgálata annak érdekében, hogy összhangban legyen ezekkel a biztonsági szabályokkal, valamint az infosec-politika és -architektúra dokumentumaival,
reviewing the ssrs to ensure consistency with these security rules and the infosec policies and architecture documents;
az saa felel az általános biztonság területéért, illetve az infosec speciális területeiért, azaz a kommunikációs biztonságért, a kriptográfiai biztonságért és a tempest-biztonságért.
the saa is responsible in the general area of security and in the specialised areas of infosec, communication security, crypto security and tempest security.
a főtitkárságot, illetve adott esetben az eu decentralizált szerveit illetően az infosec-hatóság felel az alábbiakért: - technikai tanácsadás és támogatás nyújtása az saa számára,
as regards the gsc and, as appropriate, eu decentralised agencies, the infosec authority is responsible for: - providing technical advice and assistance to the saa,
az "infosec intézkedések" magukban foglalják a számítógépes biztonsággal, a továbbítás biztonságával, a kisugárzási biztonsággal és a kriptográfiai biztonsággal kapcsolatos intézkedéseket, valamint az információkat és a rendszereket fenyegető veszélyek felderítését, dokumentálását és leküzdését.
"infosec measures" include those of computer, transmission, emission and cryptographic security, and the detection, documentation and countering of threats to information and to the systems.