Results for ingatlan bérbeadás translation from Hungarian to English

ingatlan bérbeadás
real estate, letting of property

ingatlan-bérbeadás, -üzemeltetés
letting services of own property

sima bérbeadás
dry lease-out

a bérbeadás joga
right of rental

lakóingatlan-bérbeadás
renting or leasing services involving own residential property

nt1 városépítészet nt2 engedély nélküli építkezés ingatlan-bérbeadás
nt1housing allocation nt1 h ous ing improve ments nt1 h ous ing need

ingatlan bérbeadása, üzemeltetése
letting of own property

ingatlan beszerzése vagy bérbeadása
purchase or hiring of immoveable property

alágazat ingatlan bérbeadása, üzemeltetése
group 70.2 letting services of own property

saját ingatlan értékesítése vagy bérbeadása,
sales or leases of own properties,

saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése
682 renting and operating of own or leased real estate

ingatlannal kapcsolatos dologi jogok, valamint ingatlan bérbeadása;
rights in rem in immovable property, and tenancies of immovable property;

saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése bejegyzés kelte:
renting and operating of own or leased real estate date of registration:

lakás, illetve rekreációs vagy szabadidős tevékenység céljára használt ingatlan beszerzése vagy bérbeadása
purchase or hiring of immoveable property used as a dwelling, or for recreational or leisure use.

ingatlan vagy személyes vagyontárgy eladása, cseréje vagy bérbeadása, feltéve, hogy a számla megfelel az alábbi követelményeknek:
a sale, exchange, or lease of real or personal property, provided that the account satisfies the following requirements:

az eu munkaerő-felmérése szerint a foglalkoztatásnak az eu 15 tagállamában 1997 és 2006 közötti növekedéséből körülbelül 6 millió munkahely az ingatlan-bérbeadás és üzleti tevékenységek körében keletkezett, és mintegy 4 millió az egészségügyi és szociális ágazathoz köthető.
according to the eu labour force survey of the rise in employment in the eu15 between 1997 and 2006, around 6 million jobs came from real estate renting and business activities, and some 4 million from health and social work.

ii) ingatlan vagy személyes vagyontárgy eladása, cseréje vagy bérbeadása, feltéve, hogy a számla megfelel az alábbi követelményeknek:
(ii) a sale, exchange, or lease of real or personal property, provided that the account satisfies the following requirements:

számítógépi programok bérbeadása
rental of computer programs