Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
környezetkímélő adatközponttal redukálhatja tápellátási, hűtési és ingatlanköltségeit.környezetkímélő adatközponttal redukálhatja tápellátási, hűtési és ingatlanköltségeit.
slash your power, cooling and real estate costs with a green data center.slash your power, cooling and real estate costs with a green data center.
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
32. úgy dönt, hogy a bizottság igazgatási kiadásaiból (5. fejezet) a megállapodás szerinti feltételek teljesítéséig egy alacsonyabb összeget tartalékba helyez a személyzeti és ingatlanköltségek területén; meggyőződése, hogy – figyelembe véve a bizottságnak a kért információk közlése terén eddig végzett jó munkáját – e tartalékok teljes összege operatív szempontból kezelhető lesz, ugyanakkor biztosítja az eredmények eléréséhez szükséges politikai figyelmet;
32. decides to maintain a reduced amount of the commission's administrative expenditure (heading 5) in reserve, notably in the areas of staff and building expenditure, pending the fulfilment of the conditions agreed; believes that, taking into account the commission's good work to provide requested information so far, the overall volume of these reserves should be manageable from an operational point of view while, at the same time, ensuring the political focus to achieve the necessary results;
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality: