Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az aktív inkretinek szintjének növelésével a szitagliptin glükózdependens módon növeli az inzulin
by enhancing active incretin levels, sitagliptin increases insulin release and decreases glucagon levels in a glucose-dependent manner.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az inkretinek bazális szekréciója a nap folyamán alacsony és étkezés után szintjük azonnal emelkedik.
incretins are secreted at a low basal level throughout the day and levels rise immediately after meal intake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az inkretinek a glükóz-homeosztázis fiziológiai szabályozásában szerepet játszó endogén rendszer részei.
the incretins are part of an endogenous system involved in the physiologic regulation of glucose homeostasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
az aktív inkretinek szintjének növelésével a szitagliptin glükózdependens módon növeli az inzulin felszabadulását és csökkenti a glukagon szintjét.
by enhancing active incretin levels, sitagliptin increases insulin release and decreases glucagon levels in a glucose- dependent manner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a szitagliptin megakadályozza az inkretin hormonok dpp- 4 általi hidrolízisét, ezáltal növelve az aktív glp- 1 és gip plazma- koncentrációját.
sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by dpp-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of glp-1 and gip.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 11
Quality: