Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el informe, que ha soportado la presión del pp y el psoe, alerta sobre la lentitud de las resoluciones, tanto políticas como judiciales, que ha dado lugar a una gran impunidad de las administraciones, y recoge la declaración de una moratoria de los planes urbanísticos que no respetan los criterios de sostenibilidad medioambiental y responsabilidad social, permitiendo analizar las irregularidades, para evitar una política de hechos consumados.
this report, which has withstood pressure from the people’s party (pp) and the socialist workers’ party (psoe), highlights the leniency of both political and judicial resolutions on this issue, which has led to impunity within the authorities. it also includes the declaration of a moratorium on those development plans that do not comply with the criteria of environmental sustainability and social responsibility, so that irregularities can be investigated and a policy of faits accomplis ~~~ can be avoided.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: