Results for it does make a difference who translation from Hungarian to English

bitforgatÁs adatname of the filter; it does a logic xor operation
rotate data

eltolás (adat) name of the filter; it does a logic and operation
shift data

this means that the observation of 266sg as a long-lived alpha emitter is retracted and that it does indeed undergo fission in a short time.
this means that the observation of 266sg as a long-lived alpha emitter is retracted and that it does indeed undergo fission in a short time.

participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .

however, in some cases inexpensive printers have been used to make a mould, which is then used as to make a metal part.
in some cases, however, less expensive printers can be used to make a mould, which is then used to make metal parts.

felszólal thabo makeka, a lesothói munkaadói szövetség ügyvezető igazgatója
presentation by mr makeka, executive director of the association of lesotho employers

– mr casaca has asked to make a personal statement, in accordance with rule 145 of the rules of procedure.
– casaca képviselő úr az eljárási szabályzat 145. pontja értelmében személyes nyilatkozatot kíván tenni.

a makin a kaa tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll vagy nevében jár el, továbbá a kaa leányvállalata.
makin is owned or controlled by or acting on behalf of kaa, and is a subsidiary of kaa.

it is important explicitly to include non-governmental organisations, including those active in the area of equal opportunities, among the territorial and socio-economic actors. they can make a significant contribution to promoting the principle of equali
(5) efficient and effective implementation of the action supported by the erdf relies on good governance and partnership among all the relevant territorial and socio-economic actors, and in particular regional and local authorities.

5. from 1 july 2009 home providers shall apply a euro-sms tariff to all new roaming customers who do not make a deliberate choice to select a different roaming sms tariff or a tariff package for roaming services which includes a different tariff for regulated roaming sms messages.
5. 2009. július 1-jétől a hazai szolgáltatóknak euro-sms tarifát kell alkalmazniuk valamennyi olyan új, barangolást végző ügyfélre, aki nem választ eltérő barangolásos sms-díjszabást vagy a barangolásos szolgáltatásokra vonatkozó olyan díjcsomagot, amely szabályozott a barangolásos sms-üzenetekre eltérő díjszabást tartalmaz.

40. felhívja a bizottságot és a tagállamokat, hogy kövessék nyomon az ópium orvosi célokra történő afganisztáni termesztéséről szóló, 2007. október 25-i ajánlását(9), és támogassák azokat a civil társadalmi kezdeményezéseket, amelyek a kábítószerek elleni küzdelemben együttműködnek, és az ország demokratizálódási folyamatában kedvező hatással lehetnek; hangsúlyozza annak jelentőségét, hogy előmozdítsák többek között az olyan kísérleti projekteket, mint pl. a „mák a gyógyításban” program, amelynek célja, hogy a jelenlegi illegális máktermesztés egy részét átállítsák a legális ópiumalapú fájdalomcsillapítók ipari termelésére illetve, hogy vizsgálja meg a mák gyógyszeripari használatra történő termeléséhez adott engedélyekből származó előnyöket, valamint határozza meg azt, hogy milyen módon lehet ezt kivitelezni és milyen ellenőrzés mellett lehetséges az ensz égisze alatt;
40. calls on the commission and the member states to follow up its recommendation to the council of 25 october 2007 on production of opium for medical purposes in afghanistan(11) and to support the civil society initiatives cooperating with countries producing drugs in the fight against drugs and its possible positive effects in those countries' democratisation process; stresses the importance of promoting for example pilot schemes such as 'poppies for medicine', which are intended to switch some of the existing illegal cultivation of poppies to industrial production of legal, opium-based painkillers and to consider the benefits which may be derived from the granting of licences for the use of poppy crops for medical purposes, as well as to determine in what way this may be brought about and with what controls conducted under the responsibility of the un;