Results for itt vagyok ragyogok translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

itt vagyok ragyogok

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

itt vagyok.

English

i am here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Újra itt vagyok.

English

i'm back.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

gyakran itt vagyok.

English

i'm often here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- itt vagyok melletted.

English

"i am with thee."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

legalább én itt vagyok…

English

good job i’m here for you …

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

itt vagyok, ide jöjjön!

English

this way! this way!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

már két órája itt vagyok.

English

i have already been here for two hours.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

itt vagyok - felelte mr. fogg.

English

"i am here," replied mr. fogg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Én már 14 napja itt vagyok...

English

i've been here over a fortnight."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

- itt vagyok, uram - mondta job.

English

'here, sir,' cried job.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- itt vagyok - felelte pickwick úr.

English

'here,' said mr. pickwick.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

honnan tudtad, hogy én itt vagyok?

English

and how did you know of my being here?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

azt mondja, hogy most épségben itt vagyok.

English

you say that i am safe and sound?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a leveledet megkaptam, és ime, itt vagyok.

English

'let us talk of your affairs. i've received your letter and have come.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- itt vagyok, ó, nap és hold fényes ivadéka.

English

"i am here, o radiant offspring of the sun and moon.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

most itt vagyok a bajban. nem is emlékezem semmire.

English

tell me, joe--_honest_, now, old feller--did i do it?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- itt vagyok, uram! - válaszolt egy hang az esőben.

English

"i am here, lord," said a voice in the rain.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

szüksége van vkire: ha szüksége van rám, itt vagyok.

English

i'm here if you want me

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

- itt vagyok, uram - felelte job, fölbukkanva a lépcsőházban.

English

'here, sir,' replied job, presenting himself on the staircase.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

itt vagy?!

English

"you here?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,700,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK